SLEERICKETS Secret Show
SLEERICKETS Secret Show
Ep 101. Furious Marginalia, ft. Christopher Childers, Pt. 2
Preview
0:00
Current time: 0:00 / Total time: -5:50
-5:50

Ep 101. Furious Marginalia, ft. Christopher Childers, Pt. 2

M & C continue their discussion of translation and related topics.

My book Midlife now exists. Buy it here, or leave it a rating here or here

For more SLEERICKETS, check out the SECRET SHOW and join the group chat

Leave the show a rating here (actually, just do it on your phone, it’s easier). Thanks!

Wear SLEERICKETS t-shirts and hoodies. They look good!

Some of the topics mentioned in this episode:

The Penguin Book of Greek and Latin Lyric Verse, trans. Christopher Childers

The Eight Stages of Translation by Robert Bly

– Robert Frost’s letter to John Bartlett regarding sentence sound (couldn’t find a great copy online)

Sonnets to Orpheus No. 21 by Rainer Maria Rilke (see also Chris’s translation below)

Horace i.11

Orchard Trees, January by Richard Wilbur

Heraclitus trans. William Johnson Cory

– Diffugere Nives/Horace iv.7, trans. A. E. Housman

– J. Kates

– The Mysteries of Caesar by Anthony Hecht

– An addendum from Chris:

I emailed XJ Kennedy and asked him if this epigram is about Bly's essay & this specific Rilke poem. He denied it, but come on, it fit…

Listen to this episode with a 7-day free trial

Subscribe to SLEERICKETS Secret Show to listen to this post and get 7 days of free access to the full post archives.